-
1 пищевая обрабатывающая промышленность
пищевая обрабатывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food processing industry
A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пищевая обрабатывающая промышленность
-
2 пищевая обрабатывающая промышленность
пищевая обрабатывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food processing industry
A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пищевая обрабатывающая промышленность
-
3 пищевая обрабатывающая промышленность
пищевая обрабатывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food processing industry
A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пищевая обрабатывающая промышленность
-
4 пищевая обрабатывающая промышленность
živilskopredelovalna industrijaРусско-словенский словарь > пищевая обрабатывающая промышленность
-
5 пищевая обрабатывающая промышленность
potravinársky priemyselРусско-словацкий словарь > пищевая обрабатывающая промышленность
-
6 пищевая обрабатывающая промышленность
levnedsmiddelindustriРусско-датский малый словарь > пищевая обрабатывающая промышленность
-
7 пищевая обрабатывающая промышленность
elikagaigintza; elikagai-industriaРусско-баскский словарь > пищевая обрабатывающая промышленность
-
8 промышленность
промышленностьж ἡ βιομηχανία:тяжелая (легкая) \промышленность ἡ βαρειά (ή ἐλαφρά) βιομηχανία· обрабатывающая \промышленность ἡ βιομηχανία κατεργασίας πρώτων ὑλών пищевая \промышленность βιομηχανία τροφίμων (или είδών διατροφής). -
9 промышленность
ж.лесная промышленность, лесозаготовительная промышленность — industria forestale
- автомобильная промышленностьмукомольная промышленность, мукомольно-крупяная промышленность — industria molitoria
- автотракторная промышленность
- атомная энергетическая промышленность
- атомная промышленность
- бумажная промышленность
- винодельческая промышленность
- военная промышленность
- газовая промышленность
- горная промышленность
- горнодобывающая промышленность
- горнорудная промышленность
- деревообрабатывающая промышленность
- добывающая промышленность
- домостроительная промышленность
- железорудная промышленность
- золотодобывающая промышленность
- инструментальная промышленность
- каменноугольная промышленность
- керамическая промышленность
- кинематографическая промышленность
- кожевенная промышленность
- коксохимическая промышленность
- комбикормовая промышленность
- кондитерская промышленность
- консервная промышленность
- космическая промышленность
- лакокрасочная промышленность
- лёгкая промышленность
- лесохимическая промышленность
- ликёрно-водочная промышленность
- маслодельная промышленность
- маслодобывающая промышленность
- машиностроительная промышленность
- мебельная промышленность
- местная промышленность
- металлообрабатывающая промышленность
- металлургическая промышленность
- молочная промышленность
- мыловаренная промышленность
- мясная промышленность
- мясо-молочная промышленность
- нефтедобывающая промышленность
- нефтеперерабатывающая промышленность
- нефтехимическая промышленность
- нефтяная промышленность
- оборонная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- обувная промышленность
- промышленность огнеупорных материалов
- промышленность органического синтеза
- основная химическая промышленность
- парфюмерно-косметическая промышленность
- перерабатывающая промышленность
- пивоваренная промышленность
- пищевая промышленность
- промышленность пластмасс
- полиграфическая промышленность
- промышленность полимерных материалов
- резиновая промышленность
- рудная промышленность
- рыбная промышленность
- сахарная промышленность
- сельскохозяйственная промышленность
- соляная промышленность
- спичечная промышленность
- сталелитейная промышленность
- станкостроительная промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- промышленность строительных материалов
- судостроительная промышленность
- сыроваренная промышленность
- табачная промышленность
- текстильная промышленность
- топливная промышленность
- торфяная промышленность
- тракторная промышленность
- трикотажная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- фармацевтическая промышленность
- химическая промышленность
- хлебопекарная промышленность
- хлопчатобумажная промышленность
- холодильная промышленность
- целлюлозно-бумажная промышленность
- цементная промышленность
- швейная промышленность
- шёлковая промышленность
- шерстяная промышленность
- шинная промышленность
- электронная промышленность
- электротехническая промышленность
- энергетическая промышленность -
10 промышленность
техн.промисло́вість, -востідеревообраба́тывающая промы́шленность — деревообро́бна промисло́вість
железоде́лательная промы́шленность — залізоро́бна промисло́вість
инструмента́льная промы́шленность — інструмента́льна промисло́вість
машинострои́тельная промы́шленность — машинобудівна́ промисло́вість
металлурги́ческая промы́шленность — металургі́йна промисло́вість
металлообраба́тывающая промы́шленность — металообро́бна промисло́вість
мукомо́льно-крупяна́я промы́шленность — борошноме́льно-круп'яна́ промисло́вість
нефтеперераба́тывающая промы́шленность — нафтопереро́бна промисло́вість
приборострои́тельная промы́шленность — приладобудівна́ промисло́вість
радиоэлектро́нная промы́шленность — радіоелектро́нна промисло́вість
судострои́тельная промы́шленность — суднобудівна́ промисло́вість
фарфо́ро-фая́нсовая промы́шленность — порцеля́но-фая́нсова промисло́вість
хлопкоочисти́тельная промы́шленность — бавовноочисна́ промисло́вість
хлопчатобума́жная промы́шленность — баво́вня́на промисло́вість
электротехни́ческая промы́шленность — електротехні́чна промисло́вість
- автомобильная промышленностьэлектроэнергети́ческая промы́шленность — електроенергети́чна промисло́вість
- автотракторная промышленность
- атомная промышленность
- бумажная промышленность
- винодельческая промышленность
- газовая промышленность
- горная промышленность
- горнорудная промышленность
- добывающая промышленность
- железорудная промышленность
- кожевенная промышленность
- конфекционная промышленность
- лакокрасочная промышленность
- лёгкая промышленность
- лесная промышленность
- лесохимическая промышленность
- маслодельная промышленность
- мебельная промышленность
- метизная промышленность
- мыловаренная промышленность
- нефтяная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- пивоваренная промышленность
- пищевая промышленность
- полиграфическая промышленность
- рыбная промышленность
- сахарная промышленность
- соляная промышленность
- сталелитейная промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- текстильная промышленность
- топливная промышленность
- трикотажная промышленность
- трубная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- химическая промышленность
- хлебопекарная промышленность
- холодильная промышленность
- часовая промышленность
- целлюлозная промышленность
- швейная промышленность
- шёлковая промышленность
- электронная промышленность
- ювелирная промышленность -
11 промышленность
техн.промисло́вість, -востідеревообраба́тывающая промы́шленность — деревообро́бна промисло́вість
железоде́лательная промы́шленность — залізоро́бна промисло́вість
инструмента́льная промы́шленность — інструмента́льна промисло́вість
машинострои́тельная промы́шленность — машинобудівна́ промисло́вість
металлурги́ческая промы́шленность — металургі́йна промисло́вість
металлообраба́тывающая промы́шленность — металообро́бна промисло́вість
мукомо́льно-крупяна́я промы́шленность — борошноме́льно-круп'яна́ промисло́вість
нефтеперераба́тывающая промы́шленность — нафтопереро́бна промисло́вість
приборострои́тельная промы́шленность — приладобудівна́ промисло́вість
радиоэлектро́нная промы́шленность — радіоелектро́нна промисло́вість
судострои́тельная промы́шленность — суднобудівна́ промисло́вість
фарфо́ро-фая́нсовая промы́шленность — порцеля́но-фая́нсова промисло́вість
хлопкоочисти́тельная промы́шленность — бавовноочисна́ промисло́вість
хлопчатобума́жная промы́шленность — баво́вня́на промисло́вість
электротехни́ческая промы́шленность — електротехні́чна промисло́вість
- автомобильная промышленностьэлектроэнергети́ческая промы́шленность — електроенергети́чна промисло́вість
- автотракторная промышленность
- атомная промышленность
- бумажная промышленность
- винодельческая промышленность
- газовая промышленность
- горная промышленность
- горнорудная промышленность
- добывающая промышленность
- железорудная промышленность
- кожевенная промышленность
- конфекционная промышленность
- лакокрасочная промышленность
- лёгкая промышленность
- лесная промышленность
- лесохимическая промышленность
- маслодельная промышленность
- мебельная промышленность
- метизная промышленность
- мыловаренная промышленность
- нефтяная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- пивоваренная промышленность
- пищевая промышленность
- полиграфическая промышленность
- рыбная промышленность
- сахарная промышленность
- соляная промышленность
- сталелитейная промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- текстильная промышленность
- топливная промышленность
- трикотажная промышленность
- трубная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- химическая промышленность
- хлебопекарная промышленность
- холодильная промышленность
- часовая промышленность
- целлюлозная промышленность
- швейная промышленность
- шёлковая промышленность
- электронная промышленность
- ювелирная промышленность -
12 промышленность
ж. industryСинонимический ряд:индустрия (сущ.) индустрия -
13 промышленность
industry
– авиационная промышленность
– автомобильная промышленность
– газовая промышленность
– горная промышленность
– кожевенно-обувная промышленность
– консервная промышленность
– лакокрасочная промышленность
– легкая промышленность
– лесная промышленность
– ликерно-водочная промышленность
– маслодельная промышленность
– машиностроительная промышленность
– металлургическая промышленность
– мукомольно-крупяная промышленность
– мыловаренная промышленность
– мясо-молочная промышленность
– нефтехимическая промышленность
– нефтяная промышленность
– обрабатывающая промышленность
– пивоваренная промышленность
– пищевая промышленность
– промышленность консервная
– сталелитейная промышленность
– строительная промышленность
– судостроительная промышленность
– текстильная промышленность
– тяжелая промышленность
– угольная промышленность
– хлебопекарная промышленность
– холодильная промышленность
– швейная промышленность
– электронная промышленность -
14 промышленность
добывающая промышленность — industria estrattiva/mineraria/primaria
крупная промышленность — industria di grandi dimensioni/su larga scala
металлургическая промышленность — industria metallurgica/siderurgica
нефтеперерабатывающая промышленность — industria per la lavorazione/raffinazione del petrolio
- автомобильная промышленностьобрабатывающая промышленность — industria di lavorazione/manifatturiera/secondaria
- консервная промышленность
- лёгкая промышленность
- машиностроительная промышленность
- местная промышленность
- металлообрабатывающая промышленность
- молочная промышленность
- наукоёмкая промышленность
- национализированная промышленность
- нефтехимическая промышленность
- нефтяная промышленность
- обувная промышленность
- отечественная промышленность - пищевая промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- текстильная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- фармацевтическая промышленность
- химическая промышленность
- швейная промышленность
- электронная промышленностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > промышленность
-
15 промышленность
ж.основные отрасли промышленности — industries clés; industries de base -
16 промышленность
прамысловасць; прамысловасьць* * * -
17 промышленность
-и θ.βιομηχανία•добывающая промышленность βιομηχανία εξόρυξης•
обрабатывающая βιομηχανία επεξεργασίας•
тяжлая промышленность βαριά βιομηχανία•
лгкая промышленность ελαφρά β ιομηχαν ία•
текстильная промышленность υφαντουργική βιομηχανία•
химическая промышленность χημική βιομηχανία•
пищевая промышленность βιομηχανία τροφίμων•
военная промышленность πολεμική βιομηχανία•
машиностроительная промышленность βιομηχανία μηχανοκατασκευών.
-
18 промышленность
η βιομηχανίαавтотракторная - κατασκευής αυτοκινήτων και ελκυστήρων/τρακτέρбумажная - η χαρτοβιομηχανία, η χαρτοποιίαдеревообрабатывающая - επεξεργασίας/κα-τεργασίας της ξυλείαςликёрно-водочная - παραγωγής αλκοολούχων/οινοπνευματωδών ποτώνмыловаренная - σαπωνο-ποϊί'ας, η σαπωνοβιομηχανίαнефтеперерабатывающая - επεξεργασίας/διΰ-λισης πετρελαίουхлопчатобумажная - ύφανσης βαμβακερών, η υφαντουργίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > промышленность
-
19 промышленность
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) tööstus; лёгкая \промышленностьь kergetööstus, тяжёлая \промышленностьь rasketööstus, оборонная \промышленностьь kaitsetööstus, обрабатывающая \промышленностьь töötlustööstus, töötlemistööstus, töötlev tööstus, добывающая \промышленностьь toorainetööstus, saakiv v hankiv tööstus, машиностроительная \промышленностьь masina(ehitus)tööstus, горная \промышленностьь mäetööstus, кожевенная \промышленностьь nahatööstus, пищевая \промышленностьь toiduaine(te)tööstus, отрасли \промышленностьи tööstusharud -
20 food processing industry
English-Russian dictionary of popular words > food processing industry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пищевая обрабатывающая промышленность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption. (Source: KOREN)… … Справочник технического переводчика
Обрабатывающая промышленность — отрасли промышленности, занимающиеся обработкой или переработкой сырья и полученных из сырья полуфабрикатов. Основными предприятиями обрабатывающей промышленности являются заводы и фабрики. Важнейшими отраслями обрабатывающей промышленности… … Финансовый словарь
ОБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — совокупность отраслей промышленности, занимающихся обработкой или переработкой сырья (получаемого горнодобывающей промышленностью, сельским хозяйством, рыболовством, охотой) и полуфабрикатов. Важнейшие отрасли обрабатывающей промышленности:… … Большой Энциклопедический словарь
обрабатывающая промышленность — совокупность отраслей промышленности, занимающихся обработкой или переработкой сырья (полученного в горнодобывающей промышленности, сельском хозяйстве, на промысловых предприятиях и др.) и полуфабрикатов. Важнейшие отрасли обрабатывающей… … Энциклопедический словарь
обрабатывающая промышленность — совокупность отраслей промышленности, занимающихся обработкой или переработкой сырья (продукция горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства, лесного хозяйства и др.). Важнейшими отраслями обрабатывающей промышленности являются… … Географическая энциклопедия
Пищевая промышленность — отрасль легкой промышленности, совокупность производств пищевых продуктов в готовом виде или в виде полуфабрикатов. В системе агропромышленного комплекса пищевая промышленность тесно связана с сельским хозяйством как поставщиком сырья и с… … Финансовый словарь
Промышленность — … Википедия
Промышленность — индустрия, важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества; представляет собой совокупность предприятий (заводов, фабрик, рудников, шахт, электростанций), занятых… … Большая советская энциклопедия
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, и, жен. Отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления. Добывающая п. Обрабатывающая п. Тяжёлая п. Лёгкая п. Машиностроительная п. Пищевая п. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
Легкая промышленность — отрасли обрабатывающей промышленности, производящие главным образом предметы потребления. Легкая промышленность тесно связана с переработкой сельско хозяйственного сырья. К легкой промышленности относятся: текстильная промышленность, кожевенно… … Финансовый словарь